новости страницы
01.06.2004 - После долгого перерыва страница возобновила
свою работу. О новостях прошедшего времени - кратко: все шесть переведенных
на настоящий момент книг великого еврокитайского гуманиста начали
издаваться в мягких обложках (новое оформление, карманный формат);
первые три - "Дело жадного варвара", "Дело незалежных
дервишей" и "Дело о полку Игореве" уже в продаже;
Хольм ван Зайчик прислал переводчикам и их консультантам файл очередного
"дела" - уже закончена работа над предваряющей файл новеллой.
Переводчики и их консультанты считают необходимым подчеркнуть,
что не несут никакой ответственность за распространяемые в сети
файлы с сочинениями Хольма ван Зайчика (за исключением выложенных
на данном сайте): это недобросовестные пиратские изделия, корректур
которых ни переводчики, ни консультанты не держали, а что туда напихали
(или что там сократили) подданные пираты - по понятным причинам
не знают и никоим образом отвечать за содержание данных файлов не
могут.
31.12.2003 - С Новым годом, драгоценные
единочаятели! :-)
16.08.2003 - толпа новых единочаятелей
26.06.2003 - "Ван Зайчик
спасает Россию - как умеет": интервью консультантов переводчиков
И. Алимова и В. Рыбакова Н. Караеву; новые
единочаятели
26.05.2003 - Заметка
С. Бережного о второй цзюани эпопеи "Плохих людей нет",
очередная группа елиночаятелей,
а также вариант перевода гатхи Баоши-цзы,
данный еч Айрен
12.05.2003 - Добавлена группа новых
единочаятелей, а также вариант
перевода гатхи Баоши-цзы, данный еч Шиа
24.04.2003 - 25-го апреля в 16:05 консультантов переводчиков
трудов Хольма ван Зайчика можно будет услышать в прямом эфире передачи
"Петербургский книгочей" ("Эхо Петербурга",
91.5 FM).
22.04.2003 - Еще один автограф
великого еврокитайского гуманиста!
19.04.2003 - Свершилось! В продаже появились все шесть томов
эпопеи "Плохих людей нет" и вы
можете посмотреть на новые обложких всех "дел" первых
двух цзюаней. :-) Кроме того - как всегда: новые
единочаятели. Также смотрите новости страниц Рыбакова и
Алимова - >
16.03.2003 - В продаже появились первые две книги эпопеи
в новом оформлении; выложена обложка "Дела
лис-оборотней"
10.03.2003 - Пополнение в рядах
единочаятелей. И еще доступна новая обложка "Дела
о полку Игореве"
21.02.2003 - Новое оформление книг великого еврокитайского
гуманиста: обложки для "Дела жадного
варвара" и "Дела незалежных
дервишей". Ожидается, что до начала марта книги будут
напечатаны.
01.02.2003 - С китайским новым годом, драгоценные единоаятели!
:-)
27.11.2002 - Наконец-то мы
имеем благостную возможность насладиться хотя бы созерцанием обложки
"Дела Судьи Ди". :-) Сама книга появится не раньше
начала следующего года - так сообщили нам в издательстве.
21.11.2002 - Хольм ван Зайчик
в Польше: статья
Pawel Laudanski , новые единочаятели,
а также новые варианты переводов гатх
Баоши-цзы. :-)
03.11.2002 - Группа
новых единочаятелей. Как сообщают из издательства, "Дело
Судьи Ди" увидит свет не раньше начала будущего года
:-(
архив анонсов >>>
|